2006-04-25

“憋不住尿”韩国成年人14%患膀胱过度活动症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,韩国成人中每10人就有1人以上患有膀胱中只积少量尿液便急需上厕所的膀胱过度活动症状。

韩国辉瑞制药表示,近期对1000名30岁以上成人进行的电话调查结果显示,14%的人有膀胱过度活动症状。其中女性(16.5%)和50岁以上成人(20%)的症状持有率相对较高。

但有症状者中超过半数(53.6%)回答不知道膀胱过度活动症这一疾病,30%的人把膀胱过度活动症误认为与尿失禁是同一种病。此外,有症状者中仅30%正在接受治疗,其中55.3%是在症状恶化后才就医。

“膀胱过度活动症”与中年以后常见的尿失禁是不同的疾病。尿失禁是因骨盆肌肉和尿道括约肌松弛而漏尿,而膀胱过度活动症是尿液稍有积存膀胱肌肉就收缩的疾病,一天上厕所8次以上,也会漏尿,故也被称为“过度活动性膀胱(overactive bladder)”。

并无单一明确病因,一般认为与老化、神经系统疾病、前列腺肥大等有关。若长期不治疗放任不管,为排出少量尿液而反复过度收缩的膀胱肌肉会逐渐变厚变硬,使症状进入恶性循环。

成均馆大学医学院第一医院泌尿科教授徐周泰强调早期治疗的重要性:“膀胱过度活动症若长期放任,治疗会变得困难,疗程也会延长,从而导致自信心下降、社会生活也变得困难。”

膀胱过度活动症的治疗除药物治疗外,还使用膀胱训练、电刺激治疗、生物反馈等,其中膀胱训练被认为是安全而有效的方法。

膀胱训练是让膀胱练习按固定时间排尿,起初以1小时为间隔,通常每周将排尿间隔延长30分钟,最终养成每4小时排尿一次的习惯。中途若有尿意,应尽量忍到无法忍受为止,就寝前和早晨起床后必须去厕所。

此外,最好进行适度运动,避免过度压力以及酒、咖啡等刺激性饮食。

阅读韩文原文