2006-04-25

现代汽车集团共赢合作方案为何出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团25日公布的零部件协作企业“紧急支援及共生合作”方案,是与检方对秘密资金等的调查相关、于19日推出的社会贡献方案的后续措施。

现代汽车集团解释称,本次方案是为缓解汇率骤降、油价暴涨等经济环境恶化所导致的零部件协作企业经营困难而采取的紧急措施。

但分析认为,在前一天集团掌门人郑梦九会长接受检方传唤调查、甚至可能引发“经营空白”的情况下,该方案也含有转移与秘密资金调查相关舆论视线的意图。

◇方案具体内容 = 该方案主要内容包括:对中小企业协作企业零部件货款100%以现金支付、缩短大企业协作企业的票据期限、到2010年追加投入2兆6300亿韩元开发投资费、支援设立500亿韩元品质培育基金等。

首先,为支援协作企业资金,将目前中小企业协作企业出口货款以现金、内需货款以60天票据支付的零部件货款,全部改为现金支付。支援对象为原计划以票据支付的内需货款3兆3000亿韩元。

此外,对大企业协作企业,将把目前为120天的内需零部件货款票据期限缩短,以60天期限票据支付约5兆1000亿韩元。

为支援协作企业的技术开发,到2010年将协作企业资金支援金额由原定13兆韩元增至15兆韩元,今年执行2兆5134亿韩元;整体支援金额中的2兆6300亿韩元将投入新车模具费等协作企业开发投资费。

同时,筹集500亿韩元协作企业品质、技术培育基金,按每家企业20亿韩元、3年以内提供融资,以提高零部件竞争力。

为扩大对协作企业的技术支援,将通过派遣专家及技术咨询强化品质服务团活动,支援协作企业工程师常驻现代、起亚汽车并参与共同设计与研究的客座工程(GE)活动,同时扩大新技术共同开发与专利技术转让,并将培训人员从去年的1万3000人增至今年的2万人。

此外,现代汽车集团还决定推进运营将进口零部件国产化等降本成果的50%予以返还的成果共享系统、支援零部件出口,并在采购本部内新设共生合作推进组等强化与协作企业共生合作关系的方案。

◇方案发布背景 = 现代汽车集团表示,这是为化解因汇率下跌、油价暴涨等近期迅速恶化的经济环境而导致零部件协作企业所面临的经营困难而推出的紧急支援方案。

即其立场是:随着近期汇率骤降至930韩元区间、油价超过每桶70美元等企业环境迅速恶化,零部件供货企业经营收益下滑,即使直接出口给海外整车企业,价格竞争力也急剧下降,协作企业的经营状况与资金流动出现恶化迹象。

现代汽车集团表示:“近期因汇率、油价、原材料三重利空,总部的营业收支也在恶化,但我们认为如不防止零部件协作企业经营恶化,中长期将导致整车企业自身竞争基础的下降,因此制定了此类紧急支援方案。”

然而,集团内外的普遍观察认为,现代汽车集团当天的共生合作方案与近期有关秘密资金等的检方调查并非毫无关联。

即在前一天郑梦九会长以嫌疑人身份接受检方传唤调查、检方调查矛头指向父子大股东的情况下,其意图是“尽量避免最坏局面”。

实际上,19日发布的社会贡献方案虽有部分非议,但包含郑会长父子捐出1兆韩元私人财产等特别措施,而当天的共生合作方案无论从金额还是内容上与其他集团相比,都颇具突破性。

但考虑到检方对现代汽车集团社会贡献方案反应“冷淡”等情况,本次后续措施虽可在一定程度上起到转移对集团不利舆论的效果,但能否影响检方司法处理的力度尚属未知。

另外,对于现代汽车集团年初以紧急经营为由下调零部件供货企业供货价格、自招非议后又推出此类共生合作方案,业界也投以不甚友善的目光。

阅读韩文原文