2006-04-25

[i-Topia]“掌中电视”走进日常生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[爱托邦] “我手中的电视”走进生活 地铁上……学习时……迎来周岁的DMB服务步入正轨 体育、外语、音乐等频道多样 卫星DMB用户一年增13倍 地面波今年预计400万~600万人

信息产业部

   相关报道

• 拿补贴买部DMB手机?

• 非手机终端市场上中小企业产品卖得好

• DMB走红 终端市场也快速增长

• WiBro=卧移浮路?

• 使用WiBro要花多少钱

• WiBro断线频繁 但速度“OK”

• “泛在电视”本月开通服务

• 固网通信企业“我们也来挑战”

• “抢占电视门户市场主导权”

• 迷你主页成为家庭客厅

• “Viiv PC”占领客厅

• 春游拍摄这几点请注意

• 有了导航 初次走的路也能“安心驾驶”

• 春游……带上数码相机了吗?

到5月,移动电视服务将迎来一周岁。

TU媒体于去年5月1日以“take out TV”为口号,在全球首次推出卫星移动多媒体广播(DMB)服务。被称为“电视出走”的DMB时代开启,营造出“随时随地都能收看电视的环境”,大大改变了我们的日常生活。就像可以从咖啡专卖店把纸杯咖啡带出来在街头品味一样,如今电视也蜕变为“我手中的媒体”,成为24小时相伴的生活必需品。

最能感受到DMB威力的地方是地铁等公共交通工具。地铁是每天数百万人为上下班度过1~2小时的重要生活空间。直到去年初,报纸、书籍、杂志还是地铁里排解无聊的手段,如今却受到DMB的强力挑战。可通过手机享受新闻、电视剧、体育、游戏、音乐、动画等内容的DMB,如今已确立为具有巨大冲击力的新媒体。

DMB也改变了学习环境。以前EBS讲座开播时,大家会聚在一起看电视。但现在,插着耳机在DMB终端上学习的学生越来越多。因为可以在自己想要的时候,独自安静地收看与自身进度和水平相符的节目。

不久之后,开车时为找路而翻地图的事情似乎也将消失。因为通过车载接收设备或手机,可以用DMB获得交通信息服务。

◇DMB服务步入正轨=卫星DMB运营商TU媒体去年5月以视频频道7个、音频频道20个共计27个频道开始服务。如今已增至视频频道11个、音频频道26个,共37个频道。用户也在一年间从4万余人增至53万人,增长13倍以上。

视频频道以娱乐为主。最近推出了美国职业棒球大联盟、职业篮球、综合格斗等体育赛事以及各类外国剧集。今年3月还通过独家直播世界棒球经典赛(WBC),充分展现了作为新媒体的威力。

音频频道提供与既有广播不同的服务。频道分为由DJ放music的“DJ音乐”,涵盖喜剧、外语会话、娱乐新闻、体育新闻的“综艺”,以及不间断播放特定类型和特定年代音乐的“不停音乐”。尤其因音质与MP3播放器无异,甚至有“DMB使广播复活”的说法。TU媒体正推进通过丰富内容服务,到今年年底把用户增至120万人的目标。

去年12月开始正式播出的地面波DMB也呈快速增长态势。据地面波DMB特别委员会数据,截至本月10日,地面波DMB终端累计销量达50.6万台。由于地面波DMB免费,拥有终端者即为观众。地面波DMB运营商预计,今年地面波DMB终端购买者将达400万~600万人。

◇DMB是泛在电视=DMB快速增长,是因为克服了电视收看时间和空间的限制。由于随时随地都能看电视,也出现了“泛在电视”的说法。

如今不必为收看晚间新闻而在晚上8点或9点坐在电视机前。即使是平日也能看周末连续剧,相当于从时间的束缚中解放出来。TU媒体内容本部长金壁洙评价称:“在时间就是金钱的观念占主导的情况下,DMB对个人的时间管理也能起到很大帮助。”

DMB还带来了空间革命。与广播不同,电视过去无法离开固定场所。但随着DMB的引入,即使在移动中也能收看电视。在电视收看上也出现了“距离消亡现象”。LG电信数据事业部长奇炳哲表示:“就在几年前,把电视做小放进口袋随身携带还是一种梦想”,“但梦想已经实现,这正在整个生活中引发移动电视革命。”

◇围绕市场的主导权竞争日趋激烈=DMB是能生金蛋的市场。目前韩国国内移动电话用户达3800万人,1500万辆汽车在道路上奔驰。这也正是DMB成长潜力被评价为极高的原因。因此,卫星DMB与地面波DMB的竞争预计将日趋激烈。

目前卫星DMB与地面波DMB正展开尖锐的心理战。地面波DMB运营商对向卫星DMB转播节目仍持否定立场。地面波广播公司的立场是,至少在地面波DMB进入正常轨道之前,不会向卫星DMB转播节目。

短期内双方达成共识的可能性不大。但也有意见认为,为向消费者提供更便利、更充实的服务,卫星DMB与地面波DMB有可能找出双赢的解决方案。

录入时间:2006/04/25 13:11

阅读韩文原文