2006-04-25

汇率急跌 企业盈利能力“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所25日表示,受韩元对美元汇率下跌导致的盈利能力恶化影响,韩国国内企业正面临出口中断的危机。

三星经济研究所首席研究员张在哲当天在《韩元走强是否会导致盈利能力恶化》报告中表示:“目前国内企业通过增加出口数量在一定程度上弥补了韩元升值带来的盈利能力恶化,但若韩元对美元汇率进一步快速下跌,将难免触及极限。”

张研究员介绍了出口保险公司的调查结果,即韩国中小出口企业的盈亏平衡汇率为1美元兑961韩元,并推测部分中小企业已经在做亏本出口。

他还补充说,根据产业研究院最近的分析,国内中小出口企业的“无法出口”汇率标准为1美元兑928韩元,若今后汇率跌至该水平以下,占整体出口32%的中小企业将只能放弃出口。

虽然情况比中小企业稍好,但大企业同样已因汇率下跌导致的盈利能力恶化而受困。

今年第一季度,Samsung Electronics和LG电子的营业利润与去年第一季度相比分别减少25%和36%。

分析认为,企业盈利能力恶化的原因在于韩国企业将汇率损失转嫁到价格上的能力不足,第一季度韩元对美元汇率较去年年末下跌4.4%,而以美元计价的出口物价仅上涨0.1%。

张研究员建议:“由于美国有可能停止上调政策利率以及双赤字持续,美元走弱和韩元走强很可能延续,但外汇当局的干预存在局限”,“出口企业只能通过削减成本、改善营销和品质来提升竞争力”。

阅读韩文原文