2006-04-25

供需不安缓解致下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)宣布扩大剩余产能,缓和了对供需不稳的担忧,连日刷新历史最高值的国际油价转为下跌。

24日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的6月交货西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶73.33美元,较上周末收盘价下跌1.84美元,跌幅2.5%。

英国伦敦原油市场6月交货的北海布伦特原油也录得每桶72.99美元,较上周末收盘价下跌1.58美元,跌幅2.1%。

市场专家表示,因OPEC平息了由伊朗、尼日利亚局势引发的供需不稳担忧,油价出现下跌;并称当日跌幅相对较大,但有评价认为尚不足以改变趋势。

此前,OPEC主席埃德蒙德·道科鲁在卡塔尔多哈举行的世界能源论坛上表示,虽然正在供应世界所需的全部原油,但为稳定油价,计划将每日200万桶的原油剩余产能扩大至600万桶。

阅读韩文原文