2006-04-25

无法证明噪音受害亦可获赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央环境纠纷调解委员会25日表示,在自来水水坝施工过程中,附近韩牛牛舍测得的噪声值为68-78分贝,导致韩牛流产、死产及生长迟缓,因此决定由施工方及开发方赔偿1480万韩元。

委员会说明,纠纷申请人未能提供证明韩牛受损的兽医诊断书等材料,但通过被申请人测定的噪声数据、间隔距离、设备等对噪声水平进行评估后,认定了噪声损害。

通常噪声导致的家畜损害在70分贝以上才予认定,但考虑到饲养环境及家畜健康状况等,委员会判断在50-60分贝区间也可进行损害赔偿。

委员会表示,若施工方在牛舍周边设置隔音墙等,积极采取噪声防治措施,本可事先将韩牛损害降至最低。

阅读韩文原文