2006-04-25

新房交易税过高,公平课税存在问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“价值4.5亿韩元的新公寓,其取得税和登记税负担比6亿韩元的旧公寓更重。”据悉,政府在今年年初把取得税、登记税等房地产交易税下调0.5个百分点后,今年下半年还在研究进一步下调。

但有人指出,若以新分让方式获得公寓或通过拍卖购入,则无法享受此次交易税下调的优惠,存在税负公平性问题。

据财政经济部、行政自治部和地方自治团体25日消息,今年起个人间住宅交易的课税标准从基准时价改为实际成交价,取得税从原来的2%降至1.5%,登记税从1.5%降至1.0%,各下调0.5个百分点。

相反,个人与法人之间的交易,仍如以往分别征收2.0%的登记税和取得税。

问题在于,现有公寓及住宅买卖被划分为个人间交易,而通过新分让或法院拍卖等购入房地产时则被归类为个人与法人之间的交易,从而适用更高税率。

例如,假设在板桥地区新分让一套34坪(专用面积25.7坪以下)、价值4.5亿韩元的公寓。

这种情况下,个人应缴纳的取得税和登记税(不含地方教育税及农渔村特别税)约为1800万韩元(登记税900万韩元、取得税900万韩元)。

相反,在盆唐地区以6亿韩元购入同样坪数的现有公寓时,所征收的取得税和登记税仅约1500万韩元(登记税600万韩元、取得税900万韩元)。

尤其据悉政府自今年下半年起将把取得税、登记税等交易税再下调0.5个百分点左右,预计这种税负不公平程度将进一步加剧。

行政自治部相关人士表示:“我们知道相比购买现有房地产,新分让公寓时适用更高税率,可能产生公平性问题”,“但在制定房地产对策时采取的是提高保有税、降低取得税的政策,因此很难立即变更税率”。

因此有主张认为,为减轻平民百姓的税负并实现税负公平,也应下调公寓新分让及法院拍卖等个人与法人之间房地产交易的税率。

大国家党议员李惠训在4月的国会报刊撰文称:“公寓新分让主要是努力储蓄两年取得认购资格的平民百姓在使用,法院拍卖则因资金负担比一般买卖小,主要由想以小额购入住宅的平民百姓使用”,“为化解他们过重的税负,应纠正税率上的差别待遇”。

阅读韩文原文