2006-04-25

国家财政法通过运营委小委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以强制编制国家财政运用计划、引入预算总额分配及自主编制(自上而下)制度为主要内容的国家财政法,在政府提交法案一年六个月后通过了国会运营委员会法案小委员会。

此前,国家财政法因政府与执政党主张应制定政府预算的中长期运用计划,与大国家党主张应同时强化国会预算控制权的立场相持不下,长期未能通过法案小委员会而被搁置。

国会运营委员会24日召开法案审查小委员会,将政府提交的国家财政法与大国家党议员朴宰完提出的国家健全财政法合并审议,以“国家财政法替代案”表决通过,并提交全体会议。

国家财政法替代案整合了预算会计法与基金管理基本法,为应对中长期财政风险因素,强制规定财政经济部长官每年须编制包括国债和借款偿还实绩及偿还计划等内容的国家债务管理计划,并提交国会。

此外,还将追加预算编制条件具体化为▲发生大规模自然灾害▲发生或存在发生经济衰退等内外条件重大变化之忧▲为稳定国民生活需紧急财政支出等。

但政府为在经济不景气导致税收减少时能迅速实施刺激经济措施而设计的国债弹性发行制度,在原案中被删除。

国债弹性发行制度是指在税入预算上的国债发行额加上上年国内生产总值(GDP)1%水平的范围内,可弹性发行国债。

与此同时,大国家党要求的各部门预算要求书提交国会条款也在法案审议过程中一并被删除。

阅读韩文原文