2006-04-24

韩国外汇市场为何剧烈波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外汇市场之所以在外国人股票投资资金流入或并购资金等外汇供需略有变化时便剧烈波动,原因在于缺乏足以对冲汇率风险的多样化手段。

由于货币期权、货币期货等外汇衍生金融产品市场过于弱小,企业和金融机构在汇率风险管理上困难重重。尽管随着外汇交易自由化,远期外汇和外汇掉期等交易规模不断扩大,但仍不及现汇比重(50%)。

据国际清算银行(BIS),截至2004年,全球外汇及场外衍生产品日均交易规模为3.1万亿美元。其中现汇、远期外汇、外汇掉期等传统外汇交易日均规模为1.88万亿美元,比三年前增长74.6%。同期场外衍生金融产品日均交易规模为1.22万亿美元,激增达112.2%。

就韩国而言,传统外汇交易规模达200亿美元,而衍生金融产品规模仅为20亿美元。即韩国在全球场外衍生金融产品中的比重仅为0.1%。这一水平不仅远低于英国(42.6%)、美国(23.5%)等发达国家,也大幅落后于日本(2.6%)、新加坡(1.1%)、香港(1.0%)、台湾(0.2%)。如此难以在国际外汇市场上一展身手。

全经联一位相关人士指出:“外汇市场深度不足,难以确保对冲交易所需的流动性”,“连为对冲汇率风险的外汇交易也在向境外无本金交割远期外汇市场(NDF)等流失”。

实际上,在韩国外汇当局无法控制的NDF市场上,境内外汇银行与非居民之间交易中自然产生的对冲性交易日益活跃,年初韩元汇率因此出现暴跌。用于对冲的外汇交易外流,又反过来造成国内外汇市场流动性不足,形成贫困的恶性循环。

阅读韩文原文