2006-04-24

韩朝探讨共同开发民族资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝在平壤举行第18次部长级会谈,商定就汉江下游采砂问题及民族共同资源开发问题进行研究。韩朝还商定,为实质性解决被朝方绑架人员及国军战俘问题展开合作。

韩朝24日下午在平壤高丽酒店举行第18次部长级会谈闭幕会议,发表了包含8项内容的共同新闻公报。韩朝通过共同新闻公报表示:"决定在经济领域推进对民族共同繁荣作出实质性贡献的合作","决定于5月内举行南北经济合作推进委员会(经合委)第12次会议,研究汉江下游采砂问题、民族共同资源开发问题"。

不过,韩方曾提议将咸镜南道端川地区指定为"民族共同资源开发特区",但朝方坚持难以明确写入端川地区的立场,故该内容未列入共同新闻公报。韩朝还商定,将列车试运行及铁路、公路开通问题,开城工业园区建设项目,轻工业及地下资源合作问题等一并交由第12次经合委协商。对于朝方提出的"经济领域的根本问题",双方商定"将采取在地区、行业和规模上积极扩大投资与合作的切实措施"。

关于朝核问题,韩朝表示:"决定继续为朝鲜半岛无核化而努力,积极合作以尽快落实'9·19共同声明',使核问题按照符合民族共同利益与安全的方式和平解决"。

李钟석部长表示:"就被认为是惠美子丈夫的金英男问题,多次表明了我方立场,并要求朝方予以确认","就此问题,据了解朝方有关机构正在进行具体调查"。韩朝商定,第19次部长级会谈于7月11日至14日在釜山举行。

阅读韩文原文