2006-04-24

[郑梦九会长赴检方受讯] 财界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“走上Supreme Prosecutors' Office台阶的郑会长神情复杂,这不正是我国企业的现实吗。”

这是一位大企业CEO在电视新闻中看到现代·起亚汽车集团会长郑梦九被检方传唤后所说的话。

关注现代汽车事态的财界忧虑声渐高。业界担心,郑会长被检方传唤会导致经营空白,从而拖累正跃升为全球五大车企的现代汽车。一位大企业相关人士表示:“希望现代汽车事态对经济的冲击能够降至最低”,“现代汽车集团的经营空白对国家经济影响也很大,希望从宽处理”。

全国经济人联合会、大韩商工会议所等经济团体未发表正式评论,但流露出对现代汽车事态是否会扩散至整个经济界的忧心。

全经联一位高层人士表示:“在全球竞争激烈的汽车产业,需要快速决策、确保海外生产基地,最高经营者的作用比任何行业都重要”,“郑会长被传唤正影响现代汽车的整体全球战略,应考虑其对经济的影响”。

大韩商工会议所相关人士也强调:“如果因郑会长被检方传唤而使企业家对经营感到不安,那么谁还能经营企业、创造利润并回馈社会呢”,“调查应尽快结束”。该人士尤其指出:“郑会长被羁押将影响协作企业和中小企业等所有仰赖现代汽车的企业”。

三星集团、LG、SK等大企业也担心,郑会长被传唤会使本已因汇率下跌和高油价而艰难的经济进一步恶化。一位大企业高层人士表示:“即便考虑到19日现代汽车集团向国民致歉并宣布捐出1万亿韩元用于社会,也不应走到最坏的局面吧。”

阅读韩文原文