2006-04-24

“今年经济展望接连下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价急涨和汇率下跌持续,政府、韩国银行以及民间研究机构陆续开始修正今年的经济展望值。尤其在经常项目收支方面,据悉政府与韩国银行内部均判断,可能大幅降至年初预期的150亿~160亿美元的一半水平。

据24日相关部门及机构透露,韩国银行与民间研究所计划以近期经济指标走势为基础,最快于本周末起确定并公布对年度目标的修正展望值。

韩国银行近期已将今年油价展望值从每桶55美元(迪拜原油基准)上调至59美元,目前正在推进经常项目收支展望的修正工作。下调幅度预计也将超出预期。

韩国银行内外普遍预测,最终数值将显著低于前任行长朴升3月金融货币委员会会议后记者恳谈会上所提的“今年经常项目顺差将仅为100亿美元左右”。部分观点甚至提到70亿美元水平。因为当时尚未对油价进行下调。即便如此,与韩国开发研究院(KDI)近期从124亿美元直线下调至41亿美元相比,仍属较高水平。

民间研究机构的下调内容也将于近期公布。LG经济研究院将以近期经济指标为基础,于本月底公开今年经常项目收支、汇率、增长率等修正值。原为174亿美元的经常项目顺差预估值将大幅缩减至100亿美元以下,2月曾一度下调至960韩元的汇率展望值也有可能再次下调。

现代经济研究院也判断宏观指标已接近最初预期范围(汇率每美元980韩元、油价每桶50美元区间)的临界点,正考虑修正展望值。韩国经济研究院上月已将经常项目顺差规模下调至27亿美元左右,目前正在研究将汇率从最初的978韩元下调的方案。

在此类修正展望之下,据悉政府也调整了今年年均宏观指标水平。制定今年经济运营计划时汇率预设为1010韩元,但一季度平均汇率仅为977韩元,年均预计最多也将停留在960韩元左右。

油价当初假定为54美元,但因涨势持续,预计年均将形成在60美元以上。经常项目顺差也大幅下调。助理次长金石东近期在接受采访时表示:“有可能低于100亿美元。”

不过,尽管宏观指标展望被修正,政府乃至研究机构目前尚未计划修正增长率本身。原因是一季度增长率高达6%左右,且出口和内需虽略有欠佳,但生产处于良好水平。政府对5%的增长充满信心,韩国、LG、现代经济研究院也计划分别维持4.9%、4.7%、4.5%的增长率。

但民间研究所预计,若油价和汇率的变动速度按当前态势持续,最快下月情况就可能发生变化。韩国经济研究院研究委员裵祥根解释称:“若油价涨势持续超过每桶70美元,或汇率继续下跌,下调增长率也将不可避免。”

阅读韩文原文