2006-04-24

韩元兑美元汇率跌破940…海外出口订单出现大批流失迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向日本出口机械零部件已达10年的D商社金某社长,近来因日本客户要求降价而头疼不已。对方甚至拿出中国竞争企业的低价供货报价,声称要更换供货渠道,他虽然降了价,但实际上不得不陷入亏本出口。金社长因此正认真考虑转向内需市场。

随着韩元汇率急跌,海外出口渠道出现成批流失的迹象。原因是国内企业无法保证合理利润,甚至干脆放弃出口。无法按期拿到产品的海外客户,直接把采购渠道转向日本、台湾、中国等地的情况也在增加。

无论企业规模大小,出口企业都进入紧急状态。不仅采算性恶化,对汇率过于急剧的下跌速度更是束手无策。尤其是无法对出口合约价格与装船价格差额进行对冲的中小企业,甚至出现放弃出口本身的情况。

位于始兴的一家汽车零部件企业K社长表示:“签出口合约是在今年2月,装船是本月末,所以只能坐等承受汇率下跌带来的损失。”“在急需用钱的情况下,也不可能像大企业那样囤着美元。”K社长正考虑如果汇率继续下跌,索性降低产品价格向国内大企业供货,但这条路也并不轻松。

实际上,据贸易协会调查,因汇率下跌导致中小企业出口放缓,去年有出口业绩的企业数为2万8542家,比2004年减少了2103家。尤其是出口额在1000万美元以上的中坚企业也减少了52家,显示因汇率下跌而放弃出口并非只是中小企业的问题。

就Samsung Electronics而言,第一季度因汇率下跌已蒙受2000亿韩元以上损失,若汇率持续下跌,第二季度因汇率产生的损失也在所难免。Samsung ElectronicsIR团队负责人(常务)朱祐植表示:“由于美元销售额须折算成韩元,汇率下跌导致的营业利润减少是无法避免的。”

今年以来转为减少的家电产品预计也将受到直接冲击。家电产品出口第一季度仅为36亿美元,同比减少3.6%。汽车出口增长率今年以来也仅为10.7%,大幅低于去年平均水平。

采算性对汇率最为敏感的现代汽车虽须考虑提价方案,但去年已平均每辆提价200美元,因此陷入四面楚歌。业界还认为,在近来现代汽车秘密资金事件后全球信誉存在问题的情况下,提价几乎不可能。

阅读韩文原文