2006-04-24

大企业年初基准汇率失守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、LG电子、现代汽车等主要集团在今年年初制定经营计划时设定的业务基准汇率,24日轻易被击穿,令它们震惊不已。大企业今年的基准汇率多定在980韩元区间,即便是最保守的企业,也有不少定在950韩元以下。

Samsung Electronics在年初的事业计划中把韩元兑美元汇率定为980韩元,而当天汇率跌至940韩元区间,差距竟超过40韩元。据悉,汇率每下跌100韩元,Samsung Electronics的营业利润就减少2万亿韩元规模。

LG电子在业内看法最为保守,按960韩元的基准汇率编制事业计划,但这也无济于事。为此,LG电子一方面将汇率状况实时上报经营层,另一方面通过视频会议等方式削减出差费,并展开全公司范围的经常费用节约努力。

汽车业的处境同样艰难。现代·起亚汽车集团今年把基准汇率定为950韩元,进军全球市场。据悉,通用大宇也定在900韩元区间中段。

出口量较大的造船业中,现代重工业与STX造船均定在950韩元区间,钢铁·机械行业也按930~950韩元编制了事业计划。

阅读韩文原文