2006-04-24

SK股份在印尼建润滑油基础油工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK股份有限公司社长辛宪哲(左)与Pertamina社长阿里·索马尔诺在签署印度尼西亚润滑油基础油工厂设立谅解备忘录(MOU)后握手。 迎来高油价时代的SK股份有限公司将在印度尼西亚建设润滑油基础油工厂。

SK股份有限公司24日表示,将共投资1.75亿美元,在印度尼西亚雅加达建设日产7250桶规模的润滑油基础油工厂。这是韩国国内炼油企业首次在东南亚地区设立工厂,投产后SK股份有限公司的润滑油基础油日产量连同国内第一、第二工厂将超过2.3万桶。

为此,SK股份有限公司近日在首尔华克山庄酒店举行了合资法人设立签约仪式,SK股份有限公司社长辛宪哲、常务柳正俊以及Pertamina(PT Pertamina)社长阿里·索马尔诺等两家公司相关人士约30人出席。

辛宪哲社长强调:“SK股份有限公司凭借拥有专利工艺的自主技术力和YUBASE这一全球品牌的开发,一直保持着第三类基础油市场的世界第一”,“将通过成功设厂和合资法人,蜕变为亚太地区名副其实的能源代表企业。”

关于设立印度尼西亚法人,SK股份有限公司解释称,印度尼西亚不仅拥有丰富的原材料,地理位置也十分有利等因素起了作用。SK股份有限公司计划利用这些优势,将印度尼西亚工厂作为拓展美国、欧洲市场的前沿基地。

SK股份有限公司一位相关人士表示:“在SK股份有限公司占据全球高级润滑油市场半数以上份额、且高级润滑油基础油需求持续增长的背景下,公司决定在印度尼西亚设立第三座润滑油基础油工厂”,“将于今年上半年与印度尼西亚国营石油公司Pertamina设立合资法人。”

SK股份有限公司于1995年建成第一润滑油基础油工厂,进军高级润滑油基础油市场,目前向包括海外大型石油公司在内的全球30多个国家、80多家公司出口自家产品。润滑油基础油是发动机油、工业用油、润滑脂等润滑油的基础油,由80%~99%的基础油和1%~20%的添加剂构成。

阅读韩文原文