2006-04-24

渣打第一银行再因“挖人”招非议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年从新韩银行挖走3名营销专家、并因此打起官司的渣打第一银行,近来积极招揽外部人才,再次招致非议。

各商业银行指出,渣打第一银行的挖人行为已超出商业道德,但也有不少人批评商业银行在守住人才方面努力不足。

据银行业24日消息,渣打第一银行上月从产业银行挖走1名外汇期权交易员。

此外还从韩亚银行挖走了1名企业专属外汇交易员(Corporate Dealer),据悉也从友利银行挖来1名法律专家。

渣打第一银行近来热衷挖人,商业银行纷纷担忧去年那种激进挖人之势是否会重演。

因为去年渣打第一银行开设了由70多人组成的国内最大规模交易室,从国民银行的企业专属外汇交易员、韩亚银行的期权负责人等商业银行挖走了相当多人才。

被挖走3名衍生品营销专家的新韩银行去年7月向法院提出“禁止竞业及禁止侵害营业秘密的假处分申请”,一度演变为法庭攻防。

但法院驳回了新韩银行方面的假处分申请,银行难以找到妥当的应对之策。

特别是与去年集中招聘交易员不同,渣打第一银行近来将挖人范围扩大到中小企业和法律等领域,商业银行的苦恼进一步加深。

某银行相关人士诉苦称:“商业银行经过长期研修和培训培养出来的专业员工,还没来得及好好使用就被部分外资银行挖走”,“无视商业道德、一味用钱硬砸,这就是所谓的新本土化银行战略吗?”

不过也有观点指出,改善商业银行无法妥善对待高专业性员工的现实,才是守住人才的根本解决办法。

韩亚银行和产业银行等部分银行因无法向交易员或衍生品设计人员“Quant”等专家发放绩效奖金,人才流失相对严重。

韩亚银行一位相关人士表示:“除渣打第一银行外,今年年初还有债券专业交易员跳槽至瑞士系银行,人才不时流向外资银行,留下来的员工工作负担加重”,“但合并后晋升变慢,加上因工会反对也拿不到单独的绩效奖金,现实是很难拒绝外资银行开出的巨额条件。”

继期权交易员被渣打第一银行挖走之后,又有利率、货币掉期(IRS、

CRS)交易员被荷兰系银行挖走的产业银行,被指对专家管理疏忽,离职员工甚至在2000年成立了名为“被产业银行抛弃的人们协议会”的团体。

第一银行一位相关人士指出:“应当认识到,即便是银行员工,对金融市场专家而言,终身职场的概念已不再适用”,“未能妥善管理专业人才而将其放走的商业银行,反过来批评给出与竞争力相符报酬的外资银行,实属倒打一耙。”

阅读韩文原文