2006-04-24

伊拉克北部石油天然气综合园区发生大火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官员表示,伊拉克北部的国营石油·天然气综合园区23日发生大规模火灾,但火灾是出于破坏行为还是事故,目前尚未查明。

当地警方相关人士称,当天火灾于上午5时(当地时间)左右发生,消防人员与伊拉克军正在美军支援下进行灭火。

该人士表示,目前尚未有伤亡报告,但多处火势冲天,已笼罩"北方石油公司"整个园区,火焰也大规模喷出。

警方相关人士称,此次火灾为该地区最近5个月来规模最大,通往西南部拜伊吉炼油厂和发电站的原油与天然气输送管道已暂时关闭。

他补充说,火灾据悉最初源于原油储存地附近的一处保险丝,但是否因遭受袭击还是由事故引起尚未确认。

伊拉克北部地区的原油、天然气设施经常遭到武装人员袭击。

阅读韩文原文