2006-04-24

本·拉登录音带再度公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本·拉登录音带再次公开 提及西方停止对哈马斯援助等问题

相关报道 • 美国"本·拉登录音带确属真实" • 因本·拉登录音带公开,再度施压"拉姆斯菲尔德辞职" • 本·拉登录音带再次公开

对西方实施恐怖袭击的"基地"组织领导人奥萨马·本·拉登的录音带,23日再次通过阿拉伯卫星电视频道半岛电视台公开。

这是继今年1月19日之后,本·拉登录音今年第二次公开。

本·拉登在此次发布的讯息中提及西方停止对哈马斯主导的巴勒斯坦自治政府的援助、苏丹达尔富尔局势以及伊斯兰教创始人穆罕默德漫画风波等。

关于西方停止对哈马斯政府援助的举措,他指责称,这证明美国和欧盟(EU)正在对伊斯兰发动犹太复国主义者(犹太人)的十字军战争。

他还表示,西方国家针对伊斯兰发动的十字军战争的责任,这些国家的国民也应同样承担,显示出为针对西方国家平民的恐怖袭击辩护的立场。

对此,本·拉登指出:"他们(西方国民)在我们的国家被焚烧、我们的家园遭轰炸、我们的同胞不断死去之际,仍把子女送入军队与我们作战,并在财政和精神上持续支援他们的政府。"

分析认为,本·拉登的这一表态意在针对为清剿伊拉克抵抗力量而持续实施伴有平民伤亡的军事行动的美国和英国。

关于联合国正在推动向内战持续的苏丹派遣维和部队一事,他说:"我呼吁苏丹和阿拉伯地区的伊斯兰战士及其支持者,准备在苏丹应对十字军掠夺的又一场长期战争。"

他接着表示:"我们在苏丹追求的目标不是保护现政权,而是守护伊斯兰",并叮嘱伊斯兰武装人员熟悉达尔富尔的地形和气候等。

在将活动舞台转移至阿富汗之前曾在苏丹流亡的本·拉登有关苏丹的言论,被解读为暗示一旦联合国维和部队派驻,将成为"基地"组织集中攻击的对象。

本·拉登还就穆罕默德讽刺漫画事件,呼吁全世界穆斯林抵制包括支持丹麦政府的美国在内的西方商品,并称希望把绘制侮辱伊斯兰漫画的人交给自己以便惩处。

半岛电视台表示,原始录音带中包含本·拉登嘲讽在穆罕默德漫画事件后主张文明间对话的沙特阿拉伯国王阿卜杜拉的内容,但该部分未予播出。

美联社报道称,半岛电视台方面似乎为剪辑而长时间持有这盘录音带,因此推测半岛电视台获得录音带的时间远早于当日播出时点。

该社补充称,录音带中的声音看似与此前公开的本·拉登声音相同,但是否确为本·拉登本人的声音仍未得到确认。

此前,本·拉登在今年1月发布的长11分26秒的录音声明中称,正在准备对美国的新一轮袭击,并主张绝不会被追捕自己的美军生擒。

(开罗=韩联社)朴世镇特派记者

输入时间:2006/04/24 05:04

阅读韩文原文