2006-04-23

批评财阀经济力集中 暗示对控股公司制度“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在寻找出资总额限制制度替代方案的过程中,最应首先关注的莫过于正在主刀“手术”的韩国公正交易委员会委员长权五胜(图)的看法。因为他在MRFTA领域是公认的国内最高权威,而且本人立场极为鲜明。

权委员长平时就毫不避讳地使用“财阀”一词。这与以“大企业集团”一词代替的前委员长姜哲圭形成对照。他表示:“韩国的财阀在‘明确存在所有者’这一点上与日本的财阀不同”,“若把财阀集团称为企业集团,就可能忽视财阀问题中因由总裁或家族支配而产生的所有权集中,以及由此带来的舰队式经营问题。”

这种想法也体现在他就任前的论文和演讲中所表达的关于出资总额限制制度的主张中。他首先对“财阀导致的经济力集中”表现出明确的问题意识。权委员长在担任教授时发表的《为激活市场经济的法制改革方向》论文中指出:“我国市场经济未能正常发挥作用的原因之一,就是财阀造成的经济力集中。”意即少数财阀支配着各类产业领域,致使众多企业自由竞争的氛围无法形成。

不过,权委员长认为,像出资总额限制制度这样的出资规制,其目的在于改善企业财务结构,因此交由商法或税法等相关法律处理更为妥当。他在论文中强调:“财阀的限制竞争行为应以MRFTA加以阻止,而循环持股的弊害则应通过相关法律引入合并财务报表、会计信息披露制度先进化、扩大引入外部董事及监事制度、强化少数股东权等方案予以补充。”

即垄断规制法只规制在个别市场限制竞争的限制竞争行为,其他事项应制定特别法或以Commercial Act等替代。从这一角度出发,他还主张抑制财阀经济力集中应交由公正交易委员会以外的独立机构执行。

他原则性且进取的想法在控股公司部分也有所体现。权委员长在《韩国垄断规制法的改善》论文中主张:“由于控股公司有被滥用为经济力集中手段之虞,应制定防止方案。”我国的控股公司规制以日本法为模板,但与日本不同,缺乏禁止导致事业支配力过度集中的控股公司设立与转换的指引,因此只应允许没有此类隐忧的控股公司。

这也与公正交易委员会现行的立即放宽控股公司条件的方针相悖。尽管他强调自律,但在“必须守护市场经济秩序”的原则上毫不退让,因此财界对权委员长的这种财阀观不敢放松警惕。

阅读韩文原文