2006-04-23

E-Mart与G市场携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

线上线下流通业强者E-Mart与G Market携手合作。

E-Mart23日表示,已与网络购物商城G Market签订战略合作协议。

据此,包括生鲜食品以及家具、服装、化妆品、家电、体育用品等E-Mart约5万种商品将以独立品类在G Market销售。配送分上午11点和下午4点两次进行,首都圈等部分地区可当日送达。

公司方面预计,此前因保鲜问题而回避网络购物商城的畜产、蔬菜、水产、果品等生鲜食品及加工食品,将凭借E-Mart的品质与信誉受到极大欢迎。

两家公司解释称,由于线下与线上的特性,此前各自拥有独立的流通网络和主力商品群,但如今这一界限正日趋模糊;同时,通过此次合作得以谋求新的销售渠道与销售通道。

E-Mart相关人士表示:“希望E-Mart的优势品类生鲜食品在网络商城也获得好评,进一步提升顾客便利性”,“同时将把E-Mart所不具备的G Market独特主题商店等优势引入E-Mart商城,最大化协同效应”。

G Market相关人士表示:“双方在各自市场都有具备优势的服务和商品,若能利用这些优势,E-Mart和G Market都可期待相当可观的协同效应。”

阅读韩文原文