2006-04-23

Se Ri很苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉在退赛前完成一杆后,捂着腰侧痛苦不已。/美国佐治亚州=Jin企划提供 朴世莉(29岁,CJ)迟迟未能复苏,令球迷倍感惋惜。朴世莉在22日(韩国时间)LPGA巡回赛佛罗里达天然果汁慈善锦标赛第二轮打到第15洞中途退赛。原因是腰侧疼痛。据称她自第一轮结束后背部和腰侧就出现抽筋,当天一边服用止痛药一边拼搏,但仍难以忍受。

去年8月赛百味经典赛前,朴世莉曾以手指伤势为由申请医疗延期(相当于病假),而因身体疼痛放弃比赛,则是今年首次。不过,她今年出战4场,两次未过关,其余两次也仅排在40位左右(万事达卡赛第41位、纳比斯科赛第45位),因此引发“是否是心理压力以身体疼痛的方式表现出来”的担忧。

在现场观察朴世莉的高尔夫摄影专业记者韩石圭表示:“整场比赛她痛苦的表情都很明显”,“面容憔悴,可以想见她内心的煎熬”。

另一方面,朴世莉近来的问题在于击球精准度大幅下降。据称尤其是发球杆击球常常向左偏转,以致难以将球稳稳落在球道上。

阅读韩文原文