2006-04-23

钢铁业界“尽享春意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内钢铁业界接连上调迷你钢厂热轧产品、不锈钢(STS)和钢筋价格,尽情享受着春意。这是因为去年重创钢铁市场的中国产低价倾销势头趋缓、国际行情回升,国内企业的价格决定权正逐步提高。

浦项集团24日宣布,自5月1日起将迷你钢厂生产的热轧钢板销售价格上调2万韩元,并将不锈钢产品(热轧、冷轧)价格分别上调5万~20万韩元,对部分钢材价格进行调整。浦项集团自去年7月至今年年初共连续3次下调价格,此次上调是继去年4月之后一年来的首次。

据此,迷你钢厂生产的热轧卷价格由原先的45万韩元上调至47万韩元。此外,STS产品中300系上调20万韩元、400系上调5万韩元,300系STS热轧将为242万韩元、冷轧为269万韩元,400系热轧和冷轧将分别以110万韩元和148万韩元销售。

不过,浦项集团决定,用于船舶建造等的中厚板考虑国际行情及与造船业界的共生氛围等,每吨下调3万韩元。一般用由65万韩元降至62万韩元,造船用由61万5000韩元降至58万5000韩元。

此次上调迷你钢厂热轧产品价格,最主要原因是迷你钢厂热轧钢板因库存耗尽及工厂检修等影响,陷入严重的供应紧张。浦项集团相关人士表示:“为缓解国内供需,计划增加迷你钢厂材料的生产,开展多方面提高生产效率的活动”,并称“为提升因韩元升值而下降的价格竞争力,也在多角度推进降低成本的活动”。

至于STS产品,由于不锈钢主要原料镍价格暴涨,涨价已不可避免。STS300系产品中镍所占成本比重高达80%,而镍价已升至每吨1万6700美元,创下近一年来最高值。

浦项集团一位相关人士解释背景称:“过去1年6个月里,造船用中厚板的供应价格一直比日本进口货便宜50美元以上”,“但最近日本钢铁企业将供应给国内造船企业的中厚板价格降至每吨580美元,开始降价,因此我们也不得不跟进”。

此外,Hyundai Steel今年以来也两次上调钢筋价格,并将迷你钢厂热轧钢板价格每吨上调2万韩元。国内钢筋销量在2月和3月分别增长23%和7.4%,一年来首次出现连续两个月增长,月度库存也从今年1月的37万吨降至3月底的16万吨。

韩国钢铁协会一位相关人士强调:“这是因为国内钢筋企业调节产量,加之进入旺季,库存正快速减少”,“国内建设景气也呈现微弱复苏,是另一个原因”。

阅读韩文原文