2006-04-23

潜艇里能打手机吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哇!在海底的潜水艇里手机也有信号~”

SK电讯[017670]近日将在海底潜水艇内不仅可进行手机语音通话、还能进行视频通话的系统实现商用化,引发关注。

SK电讯23日表示,4月中旬将安装在潜水艇内的移动电话中继器与海面上装有通信天线的浮标(buoy)用电缆连接,在全球首次实现了潜水艇内的手机通话。

原本手机电波无法穿透海底,海水中根本不可能进行手机通话,但SK电讯方面从电影中潜水艇为与外部通信而向海面释放通信浮标的场景获得灵感,着手开发相关系统。

不过,由于既无潜水艇方面的基础知识,浮标天线又直接受到起伏波浪和骤变海上天气的影响,据称在潜水艇内通话成功之前,历经3个月无数次的试错与测试。

SK电讯从21日起在济州岛附近海域运营的1艘观光潜水艇上搭载该系统,获得普通游客的热烈响应。

SK电讯还透露,人气秘诀在于与陆地上一样,短信(SMS)、多媒体信息(MMS)等各项附加服务均可使用,可以把观赏海底景色时的感受或生动的海底风光拍成视频,当场发送给亲友。

运营搭载该系统观光潜水艇的西归浦潜水艇常务宋钟焕表示:“由于在45米深的海底运行,会有封闭感,此前时常有游客感到不安,今后能与外部沟通,这种不安感或许能稍有缓解”,“还能进行视频通话,游客都觉得很新奇”。

SK电讯相关人士表示:“紧急情况下手机可成为紧急救援的通信手段,这也是优点”,“我们也正与在济州岛运营观光潜水艇的另外2家公司进行谈判”。

阅读韩文原文