围绕日本“在韩国专属经济区(EEZ)内实施水路探测计划”引发的风波,韩日两国21日在紧张气氛中展开外交副部长级磋商,但能否达成协议仍不明朗。
日本外务省事务次官谷内正太郎与韩国外交通商部第一次官柳明桓当天下午5时30分起进行了1小时30分钟的磋商。谷内表示,“这一问题是在重叠的专属经济区(EEZ)内进行的海洋科学调查,并非为损害独岛主权”,并说明了探测的背景。他接着强调外交解决的必要性称,“如果问题爆发,将对中长期韩日关系造成重大损害”,“希望在相互让步的精神下解决这一问题”。
对此,柳明桓提及日本将独岛编入本国领土的历史背景反驳称,“日本1905年2月将独岛编入,是朝鲜半岛殖民化的第一声信号弹”,“(对于日本所称仅是海洋科学调查的立场)韩国完全不这么认为”。
双方首次磋商在紧张的角力中,以相互确认立场而告终。韩国外交通商部相关人士描述谈判现场气氛称,“很难说有进展,仍有多个需要克服的问题,因此难以乐观”。据悉,双方在首轮磋商结束后的晚宴上也继续磋商,寻找妥协点。
双方参加磋商的首要目标十分明确。韩方要求日本撤回水路探测计划,日方则主张韩国应放弃对独岛附近海底的韩式地名申报计划。
日本外相麻生太郎称,“只要韩国不改变向国际海道测量组织(IHO)海底地名小委员会申请登记韩式海底地名的方针,就只能强行推进独岛周边的水路调查”。对此,韩国政府的官方立场是,海底地名登记是韩国理所当然的“权利”,与该问题无关。
不过并非没有谈判空间。外交部第一次官柳明桓表示,“我们从未宣布将在6月提出登记申请”,“对方也有反应过度的一面”,暗示在申请登记的时间上可以有灵活性。
由此也有观测认为,可能以日本撤回探测计划、韩方将海底地名登记时间稍作推迟的方式实现外交解决。但也有人指出,这并非问题的彻底“解决”,而只是“缝合”。虽可暂时平息眼前矛盾,但今后EEZ划界问题或独岛主权问题随时可能再度爆发。






