2006-04-21

国策研究机构“因经济社会研究会无法做研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构:“因经济人文社会研究会而无法搞研究”

玄相庚 记者 hsk@sed.co.kr

有关国务总理室下属经济人文社会研究会(下称经社研)成为韩美自由贸易协定(FTA)等重大议题上国策研究机构间共同研究、有机协作的障碍的批评接连不断。经济人文社会研究会是专门负责23家国策研究机构的人事、评价、研究协调等事务的机构。

据国策研究机构21日消息,随着经社研掌握各研究院人事、预算等权限,各研究机构不再重视共同研究,而只执着于能在经社研获得好评价的单独研究,导致重要国家课题的研究常被搁在一边。

仅就韩美FTA问题而言,只有对外经济政策研究院(KIEP)拿出部分研究成果,实际政策或与美国谈判所需的研究资料极度不足。韩国开发研究院(KDI)一位研究委员表示:“目前研究机构之间要开展共同研究,须事先通报经社研,程序繁琐,协作功能比过去大为下降。”

这位人士接着表示:“KDI此前在韩美FTA问题上态度消极,其实也是因为顾及经社研或其他研究机构的立场。”

对经社研的研究机构评价也颇多不满。KIEP一位研究委员表示:“经社研为评价研究所而要求的各种杂七杂八的‘革新课题’,连研究所需的时间都被占用了。”

另一家国策研究院相关人士也批评称:“即使在同一研究所内,专业和负责领域不同就无法评价对方的研究成果”,“专业性不足的经社研能否对多达23家研究所进行成果评价并排名,令人怀疑。”

据相关机构透露,为与经社研维持良好关系,研究机构向经社研提出共同研究委托项目的情况也司空见惯。近来租税研究院工会主张院长崔容善辞职、占据经社研理事长室和事务局长室,也是经社研“权力”的一个典型例证。

录入时间:2006/04/21 18:34

阅读韩文原文