2006-04-21

“应要求韩国废除反竞争惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济界要求,为达成韩美自由贸易协定(FTA)谈判,韩国国内限制竞争的做法必须改正。

他们尤其向美国政府施压,要求积极要求韩国政府制定和修改相关法律,以实现最高水平的市场开放。其主张是,若韩国大企业与政府的"反竞争"因素继续存在,即便签署FTA,美国企业也难以获得多少好处。

美国国际贸易委员会(ITC)20日(当地时间)在华盛顿举行的韩美FTA听证会上,美国商会(USCC)、美韩财界委员会(UKBC)、驻韩美国商会(AMCHAM)等经济界人士大举出席,对韩美FTA在原则上表示赞成,但在具体细节上颇多不满。尤其是汽车和纺织业界表现出非常悲观甚至实际上反对的态度,显示出这是美国的"敏感品目"。

美国商会东亚事务副会长兼美韩财界委员会委员长迈伦·布里连特主张,"应将与美国和秘鲁协定文本中类似的反腐败条款纳入韩美FTA协定"。他还表示,"应在金融、投资、电子商务等领域确保美国企业与投资者获得国民待遇",并补充说"应废除所有投资领域的外国人持股限制,包括通信企业外国人持股49%的限制"。

汽车贸易政策委员会(ATPC)会长史蒂芬·柯林斯要求,"考虑到韩国汽车市场的封闭性,即使签署FTA,也应在韩国汽车市场开放得到证实之前,对进口到美国的韩国产汽车维持现行关税"。

全美制造商协会(NAM)国际贸易政策局长克里斯托弗·温克在原则上表示赞成,称"在韩国积极推进与其他国家FTA的情况下,美国若不与韩国签署FTA,美国企业在韩国市场将处于不利地位",但同时表示"韩国财阀广泛的反竞争做法与行为一直给美国企业在韩国的活动造成困难,而韩国政府未能加以阻止",要求就此制定对策。

他表示,"如果韩美FTA不能解决这一问题,在部分产业中反竞争做法将使FTA的关税与非关税减让效果失效",并要求以目前美国与欧洲委员会(UC)竞争主管当局之间的合作关系为范本。此外,关于韩国行政规制导致的技术壁垒问题,他主张"对韩国而言,世界贸易组织(WTO)技术壁垒协定的水平并不充分,不仅要纳入与澳大利亚及秘鲁FTA协定中追加的部分,还需要走得更远"。

以纺织、服装染料业界为主要会员企业的美国制造业贸易行动联盟(AMTAC)方面指出韩国与中国地理上邻近以及中国低价原材料等问题,要求"为防止韩国与中国通过韩美FTA规避原产地规定,应对纺织和服装设定非常严格的原产地规定"。

另一方面,ITC将综合当天听证会以及通过网络、书面等方式收到的业界意见和行政部门相关机构的意见,在7月14日前编制非公开(classified)"谈判战略报告",提交给FTA谈判当事方美国贸易代表办公室(USTR)。

◇美国国际贸易委员会(ITC,International Trade Commission)=总统直属的准司法独立机构,与USTR共同构成负责国际通商问题的两大支柱。负责调查和裁定进口激增是否造成美国产业损害,并就由此引发的提高关税等救济措施向总统提出建议,同时调查贸易与关税、进口动向、对外贸易对生产、就业、消费影响的所有要素。

ITC在确认美国产业因进口受到损害时,还有权在通商法规定的针对不公平行为的救济措施中发挥核心作用。总统须自收到ITC建议之日起60日内作出某种决定。

阅读韩文原文