2006-04-21

“油价涨10美元,进口额增88亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部第二次官李元杰21日预测,若油价上涨10美元,韩国的进口额将增加约87亿至88亿美元。

李次官当天在某广播节目中表示:“今年预计引进的原油量将达8.7亿至8.8亿桶”,并作出上述表述。

李次官预计:“贸易收支等方面会受到影响,但相对而言我国企业对油价上涨也具有一定耐受力,不会出现大幅拉低经济增长率的影响。”他说明称:“如果原油供需出现问题,就不得不采取相应的强制措施”,“例如计划大致划分为第一阶段至第三阶段,按阶段研究具体措施”。

他表示:“第一阶段为油价大幅上涨的情形,第二阶段为预计出现部分供需问题且价格暴涨的情形,第三阶段为供需出现严重问题的情形”,“目前尚未到第二、第三阶段,因此比起短期节能措施,正与民间共同研究自律性节约对策”。

阅读韩文原文