2006-04-21

冰品也有陈味?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰品也是越老越好。”

尽管每年有50多个新的冰品品牌涌现,但消费者依然偏爱长寿品牌。

根据21日公布的去年冰品销售情况,乐天集团的World Cone、Binggrae的Bibibig、海太Bravo Cone等上市已超过20~30年的长寿冰淇淋在前10名中占据了8席。

年销售规模接近1万亿韩元的冰品市场每年约有200个品牌上市,今年4月迎来上市20周年的乐天制果“World Cone”已连续数年稳居第一。其后依次是上市36年的最长寿品牌海太Bravo Cone、Binggrae的Together(上市32年)、Binggrae的Bibibig(上市31年)、乐天三强Papico(上市25年)、乐天三强猪肉棒(上市23年)等。在上市3~4年的新产品中,只有以完全不同的类型引发消费者好奇心的乐天集团“Sulleim”等产品成功进入市场。

长寿品牌冰品能长年保持人气,是因为冰品是仅凭形象或经验挑选的典型“低参与度”商品。海太制果组长苏成洙解释称:“汽车、家电等是购买前会大量进行价格比较、质量比较的高参与度商品,而零食类是依赖过去食用经验的低参与度商品,消费者往往不加思索就自然伸手去拿。”

此外,过去作为目标消费者的儿童亲自去超市挑选冰品,而如今妈妈们在折扣店大量采购的机会增多,也被分析为长寿产品销售稳定的原因。

以470亿韩元销售额(按出厂价计)位居第一的World Cone自1986年上市以来累计销售17亿个、4800亿韩元,换算成长度为38万3800公里,可绕地球约10圈。预计World Cone今年有望成为冰品业界首个单一品牌销售额达500亿韩元的产品。

最长寿品牌海太Bravo Cone也在36年后实施产品更新,尝试在口味、设计、辅料等方面变身。Bravo Cone在36年间累计销量33亿个,总计售出8000亿韩元。乐天三强的猪肉棒今年也邀请演员林彩武出演,以模仿2002年世界杯韩国对意大利之战的幽默电视广告掀起人气。

乐天制果一位相关人士表示:“在干点和冰品合计约500多种产品销售、而年净销售额超过200亿韩元的产品并不多的情况下,大部分冰品大品牌都是长寿产品,这一事实也是有趣的现象。”

阅读韩文原文