2006-04-21

SC第一银行“将持续推进本土化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与其专注于扩大规模的竞争,我们更愿在社会责任、劳资关系、治理结构等方面努力成为领先银行。”

渣打第一银行行长约翰·菲尔梅里迪斯21日在合并成立一周年之际举行的记者恳谈会上表示:“将持续推行让客户与员工都满意的本地化政策。”

渣打第一银行自菲尔梅里迪斯行长就任以来强调本地化,并在全球网络中举办“韩国日”活动等,强调与韩国保持持续关系。他表示:“渣打第一银行成立后,通过两次有偿增资追加投资了5760亿韩元”,“韩国是渣打银行全部资产中投入24%的重要市场,是集团的主要增长动力。”

他接着表示:“为提升客户以及员工的满意度和服务水平,我们希望推行与其他银行差异化的政策”,“把韩语作为银行通用语言、定期派遣员工赴海外网络,都是这一努力的一部分。”

菲尔梅里迪斯行长谈到过去一年的业绩表示:“虽然时间短暂,但实现了资产增长37.6%、存款增长43.8%的数量型成长”,“将聚焦创新产品开发、客户服务和员工能力培养,打造客户与员工共同成长的银行。”

另一方面,关于参与LG信用卡收购战的报道,他表示:“对于没有具体依据、追逐市场传闻的报道一概不予回应,这是总部的经营原则。”

阅读韩文原文