2006-04-21

中国产山寨钢材“别动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘中国产山寨钢材休想蒙人’

浦项集团为阻止近期激增的中国产钢材产品在市面流通,开始实施严格管控,包括发放防伪检验证明书(Mill Sheet)等。

浦项集团21日表示,公司自主开发了防伪造变造的检验证明书,并将从5月1日起全面适用于所有钢材产品。

公司一位相关人士解释称,“只要稍加改动检验证明书,低价进口钢材产品就会摇身变成浦项集团产品流通”,“为防止客户受损、避免钢材市场混乱,才推出此项措施”。

检验证明书中不仅详细记载了质量设计书所要求的材质、化学成分内容,还包括规格和重量。此外还刻有印有浦项集团标志的防编辑‘水印(Water Mark)’,并设置了可与原本比对的‘二维条码’及防复印码等三重防护。

特别是二维条码被设计为可与证明书原本比对,若在外部复印,标志会完全消失。公司方面解释称,与以往容易被伪造变造的检验证明书不同,此次从根本上阻断了复印或编辑。

据业界透露,近期发现低价进口中厚板通过变造检验证明书冒充浦项集团中厚板流通的事实,受害案例正不断增加。公司相关人士表示,“去年此类伪造变造事件也发生过4次,防止山寨产品的对策十分紧迫”。

阅读韩文原文