日本政府确定方针:如果韩国不向国际水路测量组织(IHO)申请登记韩国式海底地名,就不进行独岛周边水路调查。
日本还确定方针,在外交交涉进行期间不让调查船出动。
韩国政府亦确定不坚持6月提出登记申请的方针,因此有观点认为,以外务次官谷内正太郎访韩为契机,由日本试图对独岛周边进行水路调查引发的此次事态将进入收拾局面。
日本外相麻生太郎21日表示,只要韩国不改变向国际水路测量组织(IHO)海底地名小委员会申请登记韩国式海底地名的方针,就只能强行进行独岛周边水路调查。
国土交通相北侧一雄在内阁会议后的记者会上表示:“目前外交交涉正在进行之中”,“在交涉进行期间,海上保安厅不会有所行动”。
麻生外相在众议院外务委员会上表示,外务次官谷内正太郎将于当天下午访问韩国,传达这一立场。
麻生外相此前在记者会上也表示“将根据外交交涉结果决定是否进行调查”,明确了将依据谷内次官访韩结果决定是否强行调查的立场。
麻生外相的发言被理解为,若韩国不提出登记申请,日本将撤回调查计划。
小泉首相也在阁僚恳谈会上要求“外交解决”,称“将为圆满解决进行外交努力”,“必须依据国际法冷静应对”。
对此,谷内次官当天下午在羽田机场出境大厅与记者见面时表示:“虽不知结果如何,但应依据国际法谋求解决,将冷静而认真地对话。”
外交通商部第一次官柳明桓就海底地名登记申请计划表示:“我们正在准备相关数据,从未发表过将在6月提出登记申请”,“对方也有反应过度的一面”,显示出妥协余地。
由此,围绕是撤回还是推迟登记申请计划,预计将展开拉锯。
日本海上保安厅的2艘测量船在鸟取县境港待命已第三天。
预定当天下午进行的谷内次官访韩,计划由亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎随行,因此也有可能讨论就绑架问题的协作方案。






