“日本在专属经济区(EEZ)内的水路探测是早就准备好的剧本。就此次事态而言,责任应按学者→政府→媒体→政界人士的顺序来承担。”
曾在釜山海洋大学教授国际法、2004年9月赴华盛顿大学任客座教授的崔洪培(46岁)教授21日在与韩联社的电话通话中表示:“日本学者把数千页的独岛相关研究书籍用英语、日语、法语等世界各种语言制作并分发,而韩国学者却无所作为”,“学界应最先反省。”
崔教授接着说:“只喊‘安静外交’而不作应对的政府、在重大时期也放着本质不管、只抓独岛地价等表面现象的媒体、以及煽动国民感情急于拉票的政界人士等,都理应受到批评。”
他还反问道:“毫无准备就一味争斗怎么行呢?”并强调:“哪怕从现在开始,也要向世界正确地传达实情。”
为“独岛研究”办理停职的崔教授将于今年9月进入西雅图法学院硕士课程。再次进入法学院完全是为了完成英文版独岛资料集《独岛与国际法》。
崔教授强调:“仅凭现有资料就足以驳倒日本的逻辑”,“把我们的逻辑用英语等外语向世界传达,比什么都紧迫。”
他说:“真要向美国人说明独岛问题时,我的知识固然不足,但与多达数百册的日本政府英文资料集相比,韩国政府的英文资料集少得可怜。”
崔教授计划出版收录过去一年研究内容的《独岛与国际法》。
他表示,若完善的英文独岛资料集问世,将把它分发给联合国成员国大使馆、大学图书馆等,并计划前往参众两院进行发表。
崔教授还计划开设面向外国人的独岛英文网站,并为侨胞第二代制作英文教科书。






