2006-04-21

中国一季度经济过热隐忧…预示紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度中国经济增速过快,为调控速度而实施紧缩的可能性正在上升。

同期中国经济暴露出仍未摆脱高度依赖进出口、由固定资产投资拉动增长的传统增长方式这一问题。

尽管去年进行了宏观政策调控,但固定资产投资增长过快,贷款也在迅速接近今年的抑制目标线,中国政府为抑制过热而收紧缰绳的可能性正在加大。

在这种情况下,中国政府可选择的最直接手段看来将是抑制贷款。

◇ 对外贸易与固定资产投资依赖加深 中国国家统计局20日发布,第一季度国内生产总值(GDP)增速达10.2%,略高于去年同期的9.9%。

对外贸易增长25.8%,比去年同期增速高出2.7个百分点。贸易顺差规模为233亿美元。

工厂、桥梁等固定资产投资增长27.7%,比去年同期高4.9个百分点,并远超今年18%的目标线。

专家诊断认为,中国经济仍依赖对外贸易和固定资产投资,传统增长方式占据主导。

国家统计局(NBS)发言人郑京平表示,“突出的问题是固定资产投资和银行贷款增长过快”,这表明为确保“稳定且较快增长”而采取手段的可能性正在提高。

第一季度人民币新增贷款为1.26万亿元,比去年同期增加5193亿元。今年中国政府设定的新增贷款目标为2.5万亿元。

仅一个季度就已放出今年新增贷款目标的一半。

新增贷款增加源于经济高速增长,但也因为固定资产投资仍未减少。

房地产开发和公共投资仍以较快速度推进,瞄准人民币升值的投资也未减少。

专家担忧,中国经济的结构性过热现象今后一段时间仍不会出现改善迹象。

与固定资产投资过热相反,消费尚无改善迹象。消费者价格指数(CPI)、生产者价格指数(PPI)等指标仍处低位,部分产业产能显现过剩状态。

专家指出,中国经济中结构性过热部门与局部萧条部门并行。

◇ 宏观政策力度是否加大

中国政府正试图通过增加家庭收入和消费来医治中国经济的结构性问题,但效果尚不明显。

仅看3月,城镇地区固定资产投资增速达32.7%,超过第一季度整体增速29.9%;房地产投资增速为20.7%,也高于第一季度的20.2%。

快速增长短期内可能取得成功,但最终只会带来通胀和混乱。

专家认为,抑制新增贷款或调整存款准备金率将是眼下可选的手段。存款准备金率是商业银行为应对存款人的支付要求,按存款总额的一定比例存入中央银行的准备金比率。即通过提高该比率来收紧货币。

利率也是对象。市场普遍预期将贷款利率上调0.27—0.54个百分点的方案可能性较大。

然而这些政策手段能奏效到何种程度仍存疑问。据悉银行因缺乏合适的贷款投向,目前存款准备金已处于超额状态;在金融市场尚不发达的中国,利率政策能否正常发挥作用也令人怀疑。

若为减速而用力过度,可能带来经济下行局面,中国政府的苦恼正在加深。

阅读韩文原文