2006-04-21

信用卡公司旅游中介收入“猛增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年各信用卡公司通过旅游中介业务获得了可观收入。

据信用卡业界21日消息,去年各信用卡公司附属业务中,旅游中介业绩为1606亿4700万韩元,与2004年的799亿9100万韩元相比增长一倍以上,创下1993年以来的最高值。

旅游中介业绩指信用卡公司通过自主运营的旅游网站等销售旅游及航空相关产品所取得的收入。

对于旅游中介业绩剧增,信用卡业界人士解释称:“随着经济回暖,出境旅游者大幅增加,这些人更多地利用了信用卡公司的旅游服务折扣。”

此外,各信用卡公司去年通过电话及邮购销售取得714亿5100万韩元业绩,比2004年的659亿300万韩元小幅增长。

但与1995年以后至2003年每年在电话及邮购销售中取得千亿级业绩相比,分析认为,受电视购物和网络购物等影响,信用卡公司的电话及邮购销售正逐渐衰退。

另一方面,保险代理业务去年取得3752亿1800万韩元业绩,在信用卡公司附属业务中表现最佳,但比2004年的4059亿3200万韩元减少约7.5%。

阅读韩文原文