2006-04-21

“查明蜂毒药针治疗风湿性关节炎疗效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩医使用的蜂毒(蜂针)药针疗法抑制风湿性关节炎伴随疼痛的科学机制,已由韩国国内研究团队查明。

蜂毒药针疗法并非让蜜蜂直接蜇刺身体,而是提取对人体有效的蜂毒,经精制过程后将该药液注入经穴的方式。

庆熙大学东西新医学医院关节·风湿中心白龙铉、朴东锡教授团队(韩医针灸科)21日表示,对风湿性关节炎等慢性炎症性疼痛患者注入蜂毒药针后,可通过人体内特殊通道(alpha(2)-adrenergic receptor)抑制疼痛。

刊载此次研究的论文发表于脑研究领域国际学术期刊《脑研究》(brain research)最新一期。

据论文显示,研究团队制作了诱发风湿性关节炎的动物模型,验证了蜂毒药针与电针(应用古典经络体系理论与电磁方法的电子针术)治疗在镇痛抑制方面具有卓越效果。

同时证明,这一效果通过人体内特殊通道(alpha(2)-adrenergic receptor)实现,而电针治疗的镇痛效果与调节人体内疼痛控制物质(乙酰胆碱与血清素)的通道(muscarinic cholinergic receptor、5HT receptors)活性化密切相关。

研究团队说明,此次研究结果的意义在于,科学地证实了此前仅凭经验认识的蜂毒药针及电针疗法的关节炎治疗效果。

白龙铉教授表示:“通过此次论文,蜂毒药针与电针对风湿性关节炎的治疗效果获得了国际认证”,并称“今后利用蜂毒药针治疗关节·风湿疾病将更具动力”。

阅读韩文原文