2006-04-20

前青瓦台政策室长朴奉钦回归 出任金融货币委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被卢武铉总统称为“最优秀经济官僚”的前青瓦台政策室长朴奉钦重返岗位,出任金融货币委员会委员。

这是他因治病主动辞职1年10个月后的回归。朴前室长曾在卢总统过去担任韩国海洋水产部长官时期,以企划预算处官僚身份留下深刻印象,与现任教育副总理金振杓一同被视为“最优秀经济官僚”。他被选为参与政府首任企划处长官,2004年初又接李正雨室长之后被重用为第2任青瓦台政策室长,可谓一路顺遂,但当年5月在综合体检中发现健康异常征兆而提交辞呈。

他离任后,每逢国务总理、经济副总理、总统秘书室长等重要职位人事变动,都屡被点名。据传卢总统每次人事安排时也都会询问朴前室长的健康恢复情况。因此也有说法称,若健康无恙,他本会接过李宪宰副总理的接力棒。

不过,他30多年公职生涯大部分主要负责预算而非金融业务,对货币信用政策的适应程度尚属未知。对此,新任金融货币委员朴奉钦在与本报的通话中表示:“虽未做过金融实务,但在事务官和科长时期主要负责物价政策”,“无论物价还是财政,都是宏观政策的一环,广义上不也是货币政策吗?”表现出强烈信心。他补充道:“若与其他金融货币委员会委员的金融经验相融合,将形成互补,我会忠实履行政府与韩国银行之间的桥梁作用。”

但朴前室长的人选过程中产生的各机构负责人推荐权行使制度仍留有争议。当初大韩商工会议所推荐了学者出身的候选人,但青瓦台称需要能够担任与政府沟通窗口的人,于是出现了重新推荐的插曲。因此韩国银行工会也曾向青瓦台递交抗议函,质疑为保障货币政策中立性的推荐权行使是否已形同虚设。

阅读韩文原文