2006-04-20

确保追缴亲日派财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将亲日反民族行为者财产收归国有而开展的亲日财产查找及追缴工作,将于今年6月初正式启动。

韩国法务部20日表示,《关于亲日反民族行为者财产归属国家的特别法施行令》已制定完成,将经各部门协商、20天的立法预告、韩国法制处审查及国务会议审议后生效。

根据施行令,新设的亲日反民族行为者财产调查委员会事务局将有94名公务员参与,包括3名检察官,以及来自韩国监查院、企划预算处、财政经济部、教育人力资源部、山林厅、韩国国税厅、Korean National Police Agency、行政自治部、国家报勋处、中央人事委员会的人员。

教育部将派出具备亲日财产资料调查能力的图书管理员或编史研究人员,韩国国税厅将派遣税务行政专家,各部门将集中调配参与亲日财产调查的人力。韩国法务部一位相关人士表示:“考虑到立法预告期间等因素,预计事务局有望在6月前后成立。”

承担实际亲日财产调查业务的调查团由现职检察官任团长,下设4个科,负责调查对象人员或对象财产的调查、对象财产的现场确认与实地调查、调查结果报告书撰写等业务。施行令还设立了不仅可充分获取国内资料、也可获取海外资料的法律依据。这为在证明属于亲日派财产的资料位于日本、中国、俄罗斯等海外时,政府积极出面、将这些资料用作证明材料开辟了途径。

此外,负责审议、议决亲日财产调查及处理相关事项的亲日反民族行为者财产调查委员会9名委员(常任3名、非常任6名),青瓦台的人选工作已完成,仅剩本月临时国会的同意程序。

阅读韩文原文