2006-04-20

日本贸易顺差连续15个月减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本3月贸易顺差大幅减少,延续了连续15个月的下滑趋势。

据共同社20日报道,日本财务省当日表示,3月贸易顺差同比减少11.9%,为9781亿日元(约7万9323亿韩元)。

这是由于出口同比增长19.9%至6万8195亿日元,而进口激增25.2%至5万8414亿日元。

分析认为,进口大幅增长是因油价上涨和国内需求增加导致进口额上升。3月顺差规模远低于专家此前预期的7350亿日元。

瑞穗证券经济学家清水康和表示:“内需并未如预期般扩张”,“美国经济放缓的可能性和高企的能源价格仍是日本经济的风险”。

另一方面,随着对内需复苏的预期降低,加之长期利率过度上升,市场预计日本银行将进一步推迟摆脱“零利率”的时点,日元延续弱势,对欧元较前一交易日下跌0.5%,报145.34日元,创历史最低值。

对美元则仅为117.31日元。

阅读韩文原文