2006-04-20

美国7月将举行针对伊朗的“虚拟军演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暗示可能对伊朗核设施实施核打击的美国,决定于7月中旬举行以伊朗为目标的模拟军事演习,引发关注。

《今日美国》19日(当地时间)报道,国防大学(NDU)国家战略推演中心将于7月18日举行以伊朗为对象的模拟推演(War game)。

此次演习早在去年8月就已列入计划,将有国会相关人士、军方最高负责人以及市民团体等约15~20人参与,就假想情景中出现的各种问题讨论应对方式。

NDU发言人戴夫·托马斯表示:“情景是以现实中可能发生的情况为基础制定的。”

但也有部分观点分析认为,此次模拟演习是否意味着美国已着手为攻击伊朗核设施做前期准备。

国际战略问题研究所(CSIC)的伊朗问题专家哈立德·阿尔-罗德汉表示:“美国对伊朗采取的任何行为(在当地)都可能被视为一种挑衅”,“伊朗人显然会对美国的意图感到恐惧”。

阅读韩文原文