在小联盟进行康复的崔熙涉(波士顿红袜)与金炳贤(科罗拉多落基)同时出场,但悲喜不同。
隶属小联盟3A波塔基特红袜的崔熙涉,20日(以下为韩国时间)在美国北卡罗来纳州德罕牛队大西洋公园举行的对德罕牛(坦帕湾下属)比赛中,于4-0领先的8局上半击出右中方向1分本垒打。
这是因左大腿疼痛被列入15天伤病名单、正在小联盟康复的崔熙涉本赛季第2支本垒打。
崔熙涉于15日对夏洛特骑士队击出首支本垒打。
以第4棒指定打击先发出场的崔熙涉,首个打席即2局游击方向滚地球出局,4局一出局一垒有人时被左外野接杀,6局两出局满垒时被右外野接杀,留下遗憾。
但崔熙涉在最后一个打席即8局,在球数2-1时攻击对方投手何塞·罗德里格斯(右投)的第4球,击出终结连续2场无安打低迷的关键单人本垒打。
4次打击1安打1打点1得分的崔熙涉,赛季打击率升至0.238,波塔基特最终以6-0取胜。
然而因大腿疼痛进行第2次康复投球的金炳贤,当天以3A科罗拉多斯普林斯队身份先发出战波特兰(圣迭戈下属),投3⅔局被击出3支安打、4次三振、失3分表现低迷,小联盟防御率恶化至4.91。
1、2局连续三上三下顺利开局的金炳贤,3局在里基·古铁雷斯击出左外野二垒打后,被弗雷迪·古斯曼击出中外野及时安打失1分。
金炳贤4局又因控球不稳送出2次四坏球,陷入两出局一、三垒有人的局面后被古铁雷斯击出及时安打再失分,随后在一、三垒有人时因投球犯规再失第3分,被扎克·帕克替换下场。
另一方面,科罗拉多在4局下半得2分,以4-3反超比分,使金炳贤免于成为败投。
但科罗拉多在4-4紧咬的7局,因杰克·卡斯特的1打点二垒打等失2分,最终以4-6落败。






