2006-04-20

"脑内影像可如看手纹般清晰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能像看手掌纹路一样观察大脑结构与活动的时代有望不久到来。

嘉泉医科大学脑科学研究所(所长赵长熙)在开发能像看手掌纹路一样观察人脑的“融合影像系统(PET-MRI Hybrid System)”之前,于20日公开了用该系统构建的核心设备——超高分辨率MRI(磁共振成像装置,7.0T)拍摄的脑内照片。

脑科学研究所当天在仁川吉医院内完成世界最大规模的尖端脑影像设备建设,并举行开院仪式。

研究所此次公开的照片是融合影像系统的首批成果,详细呈现了国内医院普遍使用的低分辨率MRI(1.5T)无法捕捉的脑表面七层褶皱、微细血管,以及脑干的细小结构。

窥视由七层构成、每层功能各异的人类大脑皮层,一直是脑科学家和心理学家的长久梦想。

脑科学研究所同时公开了将低分辨率MRI(1.5T)与脑科学专用正电子发射断层扫描装置(HRRT-PET)合成的融合影像(动态影像),向内外显示超高分辨率的完整融合影像开发(预计2008年底完成)已不遥远。

赵长熙博士解释称,超高分辨率融合影像是能够在遗传学层面,即以分子基因组影像分析脑疾病病因、在发病前发现疾病征兆的“梦幻设备”。

研究所补充说,超高分辨率MRI(7.0T)是嘉泉脑科学研究所从西门子购入的设备,继德国马格德堡大学、美国哈佛大学、纽约大学之后成为第四家拥有者;PET最新机型HRRT,韩国也是全球第五个购入国。

两种设备目前均仅作研究用途供应,处于性能验证阶段。

赵博士表示:“新设备是将MRI的高分辨率与分辨率和早期诊断准确度较低的PET相结合。”他还说:“这一设备完成后,不仅会为疾病治疗带来划时代的转机,还将带来数千亿美元的疗养费节省、尖端医疗技术人才培养、海外专利使用费收入等无穷的产业波及效果。”

研究所当天在首尔乐天酒店(小公洞)举办了脑影像技术研讨会,因开发MRI而获得1991年诺贝尔化学奖的理查德·恩斯特教授、开发功能性磁共振成像装置(fMRI)的日本小川诚二博士、西门子医疗董事长雷卡尔托以及赵博士等出席。

阅读韩文原文