2006-04-20

朴炳元,财政经济部第一次官,一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元20日表示:“下半年也有望维持潜在增长率水平约5%的增长。”

他当天在例行记者会上表示:“并不是对经济持乐观看法,而是希望大家不要看得过于悲观。”

以下是朴次官的一问一答。

——韩国开发研究院(KDI)报告中也提到景气顶点,政府是否把景气看得过于积极?

▲KDI报告中也有内容指出下半年可延续潜在增长率水平的增长。并不是持乐观态度,而是希望不要只看得过于悲观。

——8·31对策之后江南房价仍上涨很多。没有供给能稳定房价吗?

▲政府也在为扩大供给量而努力,如板桥或松坡、巨余地区。

江南地区内虽然可供量不多,但正在进行所有可能的宅地开发。

江南重建很可能成为投机的温床,因此在投机担忧完全消除之前予以保留。8·31对策中就是这样写的。

江南重建虽可能有扩大供给的效果,但也可能带来投机需求集中、助推住宅价格上涨的效果。目前认为后者的风险太大。

——能否公开8·31对策之后江南住宅交易明细的分析资料?

▲政府也很好奇,做过一次调查。但调查规模不足以具备统计显著性。要具有统计意义,就必须进行具有代表性的充分调查,并持续进行以便比较。但由于是一次性调查,公开有困难。

——次官或财经部对重建有何立场?

▲政府在相关部门间协商后一旦发表了政府立场,此后个人或个别部门不再表明立场才是礼节。

——汇率下跌速度过快,如何看待,有无对策?

▲关于汇率,只能给出至今已反复过无数次的原则性回答。

对于直接影响市场的部分,只能给出原则性回答。

阅读韩文原文