2006-04-20

“应通过开放服务业培育竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院20日主张,应通过开放提升薄弱的服务业竞争力。

研究院20日在《韩美FTA与服务业竞争力的现状》报告中表示:“迄今为止,国内服务业以公共性等理由受到保护,结果自招了整体对外竞争力的下降”,“通过开放与竞争实现国内服务业的结构调整和竞争力提升,是我国经济的紧迫课题”。

报告显示,以2003年为准,我国服务业在总增加值中的比重为57.2%,低于经济合作与发展组织(OECD)30个成员国平均水平67.6%。特别是与美国(76.5%)、法国(75.9%)等欧洲国家及日本(68%)相比,低10个百分点以上。

此外,我国服务业每名从业者创造的增加值仅为2.6万美元,与匈牙利、捷克、墨西哥等一起处于OECD国家中的最低水平,不及卢森堡(10.5万美元)、美国(7.7万美元)、日本(7.3万美元)的一半。

与自由贸易协定(FTA)谈判对象国美国的细分行业竞争力差距更为突出,以人均营业收入计,在专业设计、法律会计、电影产业、经营咨询、医院业方面,韩国(以2004年为准)分别仅为美国(以2002年为准)的34%、36%、44%、52%、61%。

研究委员赵龙洙指出:“特别是金融、法律会计、经营咨询、设计等具有企业经营支持性质的服务落后,甚至拉低了我国制造业的国际竞争力。”

他表示:“如果因签署韩美FTA等而开放服务市场,可能出现相关企业退出、从业者就业不安、教育及医疗服务公共性下降等副作用,但提升服务产业竞争力这一当务之急已难以再推迟。”

赵研究委员建议,为应对开放,企业应通过并购(M&A)创造“规模经济”,与海外先进企业结盟以获取诀窍,并对服务人力进行大胆的教育投资。

他还补充说,政府也应尽快推进政策支持,如大胆改革服务业许可审批和经营相关的监管。

阅读韩文原文