2006-04-20

迪拜原油65.7美元…油价连日创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油价格连续3天创历史新高,美国西德克萨斯中质原油(WTI)和布伦特原油现货价突破每桶72美元,国际油价的最高价行情持续。

据韩国石油公社20日消息,19日成交的中东产迪拜原油现货价为每桶65.70美元,较前一日上涨0.20美元,自17日起连续3天创历史新高。

迪拜原油由此仅本月就6次刷新历史最高价。

WTI现货价也较前一日每桶上涨0.76美元,报72.09美元,连续3天刷新历史最高价。

布伦特原油现货价也上涨1.46美元,以每桶72.83美元成交,延续历史最高价行情。

本月以来,迪拜原油现货价平均每桶62.95美元,WTI为68.74美元,布伦特原油为68.87美元,呈现极度强势。

原油期货价格方面,美国纽约商业交易所(NYMEX)成交的5月交货WTI较前一日上涨0.82美元,以每桶72.17美元收盘,延续最高价纪录。

伦敦原油市场布伦特原油期货价也上涨1.22美元,以历史最高的每桶73.73美元收盘。

分析认为,当天国际油价因美国石油库存减少及对伊朗核问题的担忧等不安因素未消而延续升势。

石油公社解释称,美国能源情报署(EIA)公布截至14日的汽油库存较前一周减少540万桶至2.025亿桶,在夏季旺季来临前供应不足的担忧加大,加之伊朗核问题导致与西方的紧张升温,推动油价上涨。

阅读韩文原文