2006-04-20

“迪拜原油价格再上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迪拜原油涨得更多” 2004年以来上涨74.8%…WTI上涨54.9%

(首尔=联合新闻)金贤俊 记者

   相关报道

• 达拉斯联邦储备银行行长“油价暴涨尚可承受”

• 迪拜原油65.7美元…油价连日创新高

• “伊朗核战争危机”油价持续创新高

近期国际油价持续强势,占我国原油进口绝大部分的中东产原油价格自2004年以来的涨幅超过其他油种。

据韩国石油公社20日消息,以19日为准,将主要油种今年的平均现货价与2004年相比,代表中东产原油价格走势的迪拜原油上涨达74.8%,而布伦特原油上涨64.4%,美国西德克萨斯中质原油(WTI)仅上涨54.9%。

分年度看,迪拜原油从2004年每桶平均33.64美元升至2005年的49.37美元,上涨46.8%;今年以来平均为58.79美元,较去年上涨19.1%。

相比之下,WTI现货价从2004年平均41.43美元升至2005年的56.46美元,上涨36.3%,今年为64.18美元,上涨13.7%。

布伦特原油现货价也从2004年的38.18美元升至2005年的54.30美元,上涨42.2%,今年为62.77美元,上涨15.6%。

由于迪拜原油涨幅高于其他油种,2004年每桶7.79美元的WTI与迪拜原油价差,今年缩小至5.39美元。

石油公社相关人士表示:“随着大量使用中东产原油的中国需求增加等,国际石油供需状况趋紧,价格低于WTI和布伦特原油的迪拜原油涨幅因此加大。”

与此同时,布伦特原油涨幅也高于WTI,与WTI的差距不断缩小,本月以来平均达68.87美元,超过了仅为68.74美元的WTI。

分析认为,这是由于尼日利亚因反政府武装问题导致每日高达56万桶的原油供应中断持续约两个月,大量使用非洲产原油的欧洲对欧洲产原油需求增加所致。

录入时间:2006/04/20 09:09

阅读韩文原文