2006-04-20

宪法论坛"应通过修宪限制左派活动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,韩国历史上最出色的宪法是第三共和国宪法,若要拥有真正的自由民主主义与宪法,就应将现行宪法修改为第三共和国宪法那样,以限制左派的活动。

中央大学法学院教授李相敦(54岁)在20日于首尔总统酒店举行的宪法论坛(常任代表李石渊)争点讨论之前散发的题为《大韩民国宪法与左派》的发言稿中强调:“新左派愚蠢的政策正在破坏韩国30年来取得的成就。”

李教授解释称:“不主张暴力革命的新左派,在承认思想自由的民主国家宪法体制下没有加以禁止的依据,而私立学校法、房地产对策、MRFTA、报纸法等左派势力以公共性为名推出的政策,也与现行宪法的哲学相近,无法加以限制。”

李教授批评说:“从宪法的经济条款可以看出,第三共和国宪法最忠实于市场经济原则;而在韩国经济腾飞的1987年进行修宪,加入‘适当的收入分配’‘禁止市场支配与经济力滥用’等社会主义条款,令人难以理解。”

另一方面,京畿大学政治专门研究生院教授南柱洪(53岁)将在当天的论坛上,通过题为《现在收回战时作战统制权是否符合大韩民国宪法理念》的发言稿,提出如果韩国提前收回美军所拥有的朝鲜半岛战时作战统制权,宪法所规定的自由民主式和平统一将变得困难的逻辑。

南教授计划主张:“若完全移交战时作战权,驻韩美军驻扎的名义将消失,韩美相互防卫条约的实质效力也将丧失,由我国主导的统一将变得困难”,“战时作战权的收回在朝核问题解决之前不应急于推进”。

阅读韩文原文