2006-04-20

审查与压制的历史《100本禁书》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西方文明中具有代表性的书籍审查历史,可通过天主教会的“禁书目录”得以确认。

1559年由教皇保禄四世首次编纂,至第42版目录共收录4126本书的教廷“禁书目录”,直到1966年罗马教廷废除它之前的400多年间,一直起着约束天主教徒的作用。

其中包括柏格森、孔德、笛福、笛卡尔、狄德罗、福楼拜、霍布斯、休谟、康德、洛克、密尔、蒙田、孟德斯鸠、帕斯卡、卢梭、桑德、斯宾诺莎、司汤达、伏尔泰、左拉等代表西方的知识精英所著的经典。

动摇既有秩序的书籍无论时代如何都受到压制,这样的压制在今天依然延续。

《100本禁书》(尼古拉斯·J·卡罗利兹、玛格丽特·博尔德、唐·B·索瓦Jieum,Yedam出版)挑选了如此因政治、宗教、性、社会原因而被禁止或遭压制的书籍,介绍其内容与受难的历史。

书中不仅收录被法律禁止的书籍,还涵盖从课程中被删除、无法在图书馆上架、被教会指责、被虔诚信徒视为禁忌、被出版社拒绝、在法庭上受审等广义上遭受压制的书籍。

1928年在德国出版的雷马克《西线无战事》,因被指损害国家社会主义者所标举的祖国与民族理想,在4万名市民面前被处以焚书之刑。

描写十几岁少男少女爱情的美国小说《永远》,需取得家长同意书才能在学校图书馆借阅。

《纽约时报》曾因连载展示美国越战政策的“国防部报告”而被停刊4天。

此外,《愤怒的葡萄》《动物农场》《日瓦戈医生》《雾都孤儿》《尤利西斯》《坎特伯雷故事集》《杀死一只知更鸟》等众多广为人知的作品也纷纷登场。

孙熙承译。720页。2万2000韩元。

阅读韩文原文