2006-04-20

板桥民营出租公寓签约率告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾陷入高租金争议的板桥新城民间租赁公寓,签约率告急。

认购率本身平均仅为2-3比1,处于低迷状态,加之特别供应对象者和认购申请者对租金表示强烈不满,令人担忧放弃签约的情况将接连出现。

据20日Gwang Young Construction、Daebang、Moa建设、Jinwon E&C等民间租赁供应企业介绍,自18日认购结束以来,申请者要求取消中签或询问能否下调租金的呼声不断。

板桥民间租赁的保证金为1.6亿至2.4亿韩元,月租为40万至60万韩元,高于周边盆唐的jeonse价格;若加上中期付款贷款利息、月租、管理费等,每月需要接近100万韩元的现金,普通百姓难以承受。

A建设相关人士表示:“大多数投诉者似乎是没有仔细看租金就先认购,事后才后悔”,“从公司角度也无计可施,处境为难。”

特别是在438名特别供应物量申请者中,也出现了集体放弃签约的可能性。当初特别供应分配物量为790户,多于申请者人数,因此他们已确定中签。

19日,包括板桥民营租赁特别供应申请者在内的“板桥居民总联合”所属100余人前往建设交通部,要求下调租金并以大韩住宅公社租赁房替代供应。

B建设相关人士担忧地表示:“与特别供应申请者面谈后发现,能承担租金和利息的人不多”,“因经济负担而放弃签约的人可能会很多。”

一般认购竞争率低迷也使签约率难言乐观。民营租赁共4个小区15个户型中,第一顺位平均竞争率未超过2比1的户型多达5个,Jinwon E&C的23坪户型甚至延至第二顺位,平均竞争率仅为2-3比1。业界解释称,若为这一水平,几乎不可能在预备中签者阶段就完成签约。

因此,民营租赁供应企业正为提高签约率苦思对策。D建设正与银行协商,提前发放中期付款贷款(40%),为20%定金中的10%提供贷款安排。也有公司在研究,若承租人愿意,可将部分月租转为保证金,或自行下调租金。

一家企业相关人士表示:“目前规定保证金不得超过建设成本的90%,且入住者招募公告中已明示金额,签约时无法调整价格”,“即便变更签约条件,也只能在入住后进行,担心对提高签约率能有多大效果。”

阅读韩文原文