2006-04-20

人气爆棚“紧身牛仔裤”“缺货卖不了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气爆棚的“紧身牛仔裤”,“断货卖不了”

(首尔=联合新闻)记者 崔允贞

今年春季,紧贴身体直到脚踝、能完全显露身材的牛仔裤“紧身牛仔裤”大受欢迎。

据业界20日消息,因毫不掩饰地展现身材、在海外一度被称为“恐怖流行”的“skinny牛仔裤”进入韩国后,各家百货店都发出“断货卖不了”的幸福抱怨。

现代百货集团在今年春季促销期间(3月31日至4月16日),牛仔裤集合店的营业收入比去年春季促销大涨50%,远高于女性休闲装整体营业收入增长率9%的水平。

在现代百货集团贸易中心店的牛仔集合店“Denim Bar”,促销期间牛仔裤营业收入的70%以上来自紧身牛仔裤。

乐天百货店各品牌也只摆放了3至4款紧身牛仔裤,但近期销售的牛仔裤中30%至40%为紧身牛仔裤,人气极高。

新世界百货店的紧身牛仔裤营业收入本月比年初增长40%以上,总店牛仔集合店中每10名购买顾客中就有2至3人买走紧身牛仔裤。

但由于在原产地美国也正当红,出口量并不多,而韩国受互联网和有线电视等影响几乎同步流行,形成了供不应求的局面。

因此,在现代百货集团贸易中心店,迪赛、李维斯、卡尔文克莱恩等部分品牌每天售出20余条,促销后期甚至出现断货。

乐天百货店迪赛店铺因紧身牛仔裤进口量全部售完,目前主要销售较为相似的直筒牛仔裤。

现代百货集团相关人士表示:“不仅大学生和年轻职场女性,40多岁的主妇也大量购买”,并称“也有很多顾客即使眼下尺码不合,也说要管理身材后再穿而买下”。

另外,现代百货集团贸易中心店将于本月24日至30日在Denim Bar举办紧身牛仔裤特别邀请展。

录入时间:2006/04/20 06:38

阅读韩文原文