2006-04-20

大风致气温↓…20日午后起转晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强风致气温↓……20日下午起转晴

(首尔=联合新闻)金钟宇 记者

20日是二十四节气之一的谷雨。谷雨意为"降下谷物所需的春雨",此时插秧等农事正式开始,但也是一年中天气最反常的时候。

当天上午之前,全国将降下预告丰年的春雨,但强风来袭使气温骤降,需格外注意健康管理。

气象厅表示:"受低气压影响后将逐渐摆脱其影响","全国多云并一度有雨,午后自西北地区起逐渐转晴,南部地区将渐次晴朗"。

不过降水量不多,首尔、京畿,忠清,江原,庆北,郁陵岛、独岛预计不足5毫米。江原山区发布大雪预警,太白积雪4.2厘米、大关岭积雪2.6厘米。

气象厅称,当天全国仍将持续每秒10米左右的强风,部分地区还将伴有雷电和冰雹。

据称,随着寒冷锋面通过韩国,西北方的冷空气与东南方的暖空气"较量",从而引发伴有雷电的强风。

各地风速为:首尔每秒6米,济州高山21.5米,白翎岛20.5米,珍岛13.5米,莞岛12.5米,大关岭12米,群山11米,仁川、木浦10.5米,郁陵岛9米,秋风岭8.5米等。

据此,西海五岛,全罗南道莞岛、木浦,大黑山岛、红岛,全北群山,庆北盈德、蔚珍、浦项、庆州,郁陵岛、独岛等地正发布强风警报。

此外,首尔和仁川、京畿、江原、大田、忠南北、光州、全南(莞岛、木浦除外)、全北(群山除外)、大邱、庆北(盈德、蔚珍、浦项、庆州除外)、釜山、蔚山、庆南、济州发布强风预警。

随着强风来袭气温下降,部分地区体感温度降至零度以下。

当天7时,大关岭降至零下1.6度,首尔5.0度,东豆川4.5度,铁原2.6度,春川4.7度,江陵5.5度,清州5.1度,大田5.0度,全州6.0度,光州6.4度,大邱6.9度,釜山6.4度等。

体感温度更低,大关岭为零下9.8度,东豆川零下3.2度,宁越零下1.9度,铁原零下1.7度,首尔0.9度,仁川1.2度等。

预计全部海域浪高将达2至7米,风浪很大,西海及南海东部、东海全部海域正发布风浪警报,南海西部及济州全部海域发布风浪预警。

输入时间:2006/04/20 02:09

阅读韩文原文